GTC

Le presenti Condizioni Generali si applicano alle prenotazioni effettuate sul sito e aventi per oggetto l’instaurazione di un rapporto tra un Utente e un Noleggiatore per il noleggio di un’imbarcazione tramite la piattaforma online sviluppata da SAIL RIVIERA / RIVIERA Company.

Articolo 1 – Definizioni

SAIL RIVIERA / RIVIERA Società:
SASU con capitale sociale di 4.000 euro, iscritta al RCS di La Rochelle con il numero 797994472, con sede legale in 107 Avenue Michel Crépeau, 17000 La Rochelle, in persona del suo legale rappresentante in carica.

Noleggiatore :
Qualsiasi persona fisica o giuridica, proprietario o operatore di un’imbarcazione o suo rappresentante, che svolge un’attività di noleggio di imbarcazioni su base professionale e che desidera mettere un’imbarcazione a disposizione di un Utente, attraverso il sito.

Utente :
Qualsiasi persona fisica o giuridica che desideri noleggiare un’imbarcazione da una Società di noleggio barche tramite il sito.

Sito :

www.sailriviera.com
sviluppato dalla società RIVIERA.

Servizi :
Collegamento tra persone giuridiche o fisiche che desiderano noleggiare un’imbarcazione e persone fisiche che desiderano noleggiare un’imbarcazione attraverso la piattaforma online sviluppata dalla società SAIL Riviera/ RIVIERA.

Commissione di servizio :
compensi che spettano a SAIL RIVIERA / Società RIVIERA come remunerazione per i suoi servizi.

Articolo 2 – Scopo e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito le “
Condizioni Generali
“) si applicano alle prenotazioni effettuate sul sito e il cui scopo è quello di mettere in contatto un Utente con un Locatore per il noleggio di un’imbarcazione.

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company mette in contatto un Noleggiatore che cerca di noleggiare un’imbarcazione e un Utente che cerca di noleggiare un’imbarcazione, attraverso una piattaforma online. In qualità di intermediario, SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non è parte del contratto di locazione, che viene stipulato direttamente tra il locatario e l’utente.

Le Condizioni Generali non disciplinano il rapporto tra il Noleggiatore e l’Utente, che è regolato dal contratto di locazione.

Se una delle clausole delle Condizioni Generali è ritenuta nulla o abusiva, il contratto resterà applicabile in tutte le sue disposizioni diverse da quelle ritenute nulle o abusive, se può sopravvivere senza tali clausole.

Articolo 3 – Accettazione delle Condizioni Generali

Le Condizioni Generali sono liberamente accessibili dal sito web di SAIL RIVIERA / Società RIVIERA da parte di qualsiasi Locatario o Utente. Il Noleggiatore e l’Utente non possono utilizzare i servizi di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company senza aver prima accettato le Condizioni Generali.

Prima di effettuare una prenotazione, l’Utente dichiara di aver letto e accettato le Condizioni Generali barrando la casella corrispondente.

Articolo 4 – Registrazione sul sito web di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company

4.1 Condizioni di registrazione di un Utente

La registrazione sul sito di SAIL RIVIERA / Società RIVIERA come Utente è libera e aperta a qualsiasi persona in grado di stipulare un contratto.

L’Utente dovrà fornire la propria identità completa, l’indirizzo e un numero di telefono a cui essere reperibile. La registrazione dell’Utente sul sito deve avvenire sotto la sua vera identità.

4.2 Esclusione

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company si riserva il diritto di escludere in qualsiasi momento e senza preavviso qualsiasi Utente che non rispetti le presenti Condizioni Generali. Qualsiasi informazione errata comunicata a SAIL RIVIERA / RIVIERA Company può comportare l’interruzione dell’accesso ai servizi per il Noleggiatore o per l’Utente.

4.3 Riservatezza

I codici di identificazione che danno accesso alle aree personalizzate del sito sono personali e riservati. Il Noleggiatore e l’Utente sono pienamente responsabili dell’uso dei loro codici riservati.

In caso di perdita di accesso da parte di terzi a questi dati, il Noleggiatore e l’Utente dovranno informare tempestivamente SAIL RIVIERA / RIVIERA Company, che procederà all’aggiornamento dei codici di identificazione.

Articolo 5 – Funzionamento dei Servizi

5.1. Annuncio di noleggio di una barca

Gli annunci pubblicati dal Noleggiatore riportano in particolare le seguenti informazioni:

• Identificazione dell’imbarcazione (nome dell’imbarcazione / modello / anno / caratteristiche tecniche / equipaggiamento / opzioni);
• Le tariffe sono applicabili in base ai periodi di noleggio;
• Il luogo in cui verranno ritirate le imbarcazioni;
• Una o più immagini della/e barca/e che il Noleggiatore autorizza e garantisce di riprodurre liberamente sul sito.

Il Noleggiatore può liberamente e in qualsiasi momento modificare, cancellare o completare le informazioni di cui sopra.

L’utente del sito ha accesso a tutti gli annunci inseriti dall’armatore attraverso un algoritmo che identifica le imbarcazioni più adatte alle sue esigenze. La classificazione predefinita delle offerte si basa sull’attrattiva dell’annuncio. La classificazione degli annunci è indipendente da qualsiasi remunerazione corrisposta dal Noleggiatore.

Le informazioni pubblicate sul sito provengono dall’affittuario, che le trasmette a SAIL RIVIERA / RIVIERA Company direttamente o tramite un software di prenotazione che viene sincronizzato con il sito. In ogni caso, il contenuto e la veridicità di queste informazioni non sono di responsabilità di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company, il Noleggiatore è l’unico responsabile delle informazioni trasmesse e si impegna a controllarle regolarmente.

5.2 Prenotazione da parte dell’Utente

L’Utente può inviare al Noleggiatore, tramite la piattaforma SAIL RIVIERA / RIVIERA Company, una richiesta di preventivo. I preventivi forniti sono temporanei e hanno una durata limitata. SAIL RIVIERA / RIVIERA Company consiglia all’Utente di effettuare un’opzione sul noleggio dell’imbarcazione che desidera prenotare.

La prenotazione dell’imbarcazione da parte dell’Utente alle condizioni proposte dalla Società di noleggio barche si concretizza con il pagamento, da parte dell’Utente tramite il sito web, del deposito richiesto dalla Società di noleggio barche. l’Utente, tramite il sito web, del deposito richiesto dal Proprietario dell’imbarcazione.

Quando ciò è espressamente indicato nell’annuncio, la prenotazione di un’imbarcazione può essere effettuata direttamente pagando il deposito, senza preventivo.

Indipendentemente dalla modalità di prenotazione, l’Utente è informato che il noleggio dell’imbarcazione non è garantito fino alla conferma della prenotazione. SAIL RIVIERA / RIVIERA Company raccomanda all’Utente di attendere la conferma della prenotazione prima di sostenere eventuali costi aggiuntivi per il noleggio della barca.

5.3 Conferma della prenotazione da parte del Noleggiatore

L’Utente viene informato della conferma della prenotazione tramite e-mail.

Quando il Noleggiatore ha formalizzato la prenotazione con un contratto di locazione scritto, il Noleggiatore invia all’Utente una bozza di contratto di locazione e i documenti necessari per la locazione. Una volta ricevuto il contratto di noleggio dal Noleggiatore, l’Utente dovrà restituirlo firmato al Noleggiatore via e-mail.

In caso di mancata conferma della prenotazione da parte del Noleggiatore dopo un periodo di 4 giorni lavorativi, SAIL RIVIERA / RIVIERA Company rimborserà gratuitamente la caparra versata dall’Utente. Si precisa che nessun risarcimento o danno può essere richiesto all’Utente in caso di mancata conferma della prenotazione da parte del Noleggiatore.

5.4 Formazione del contratto di locazione

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non è parte del contratto di locazione, che viene stipulato direttamente tra il locatario e l’utente.

Il Noleggiatore e l’Utente sono gli unici responsabili della negoziazione, della formazione, dell’esecuzione, della mancata esecuzione, della scadenza e della risoluzione del contratto di locazione stipulato tra loro. SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non può essere ritenuta responsabile a tale riguardo.

Articolo 6 – Noleggio dell’imbarcazione

6.1 Skipper ed equipaggio

In linea di principio, i noleggi disponibili sul sito sono noleggi a scafo nudo. Il Noleggiatore si riserva il diritto di verificare le capacità di navigazione dell’Utente e dell’eventuale equipaggio.

Nel caso in cui le capacità veliche dell’Utente o del suo equipaggio non siano ritenute sufficienti, o nel caso in cui lo skipper ingaggiato dall’Utente non sia disponibile, il Locatore potrà annullare il noleggio a spese dell’Utente, a meno che quest’ultimo non riesca ad ingaggiare un altro skipper a proprie spese.

In caso di annullamento per mancanza di sufficienti capacità veliche, il noleggio sarà considerato annullato dall’Utente e darà luogo alle spese di annullamento di cui all’articolo 7.

Nel caso in cui venga noleggiato uno skipper, l’Utente rimane pienamente responsabile dell’imbarcazione e del suo equipaggio per tutta la durata del periodo di noleggio.

6.2 Documenti di viaggio e permessi di navigazione

L’Utente è l’unico responsabile della conformità dei documenti di viaggio, del passaporto, di eventuali visti e certificati di vaccinazione, nonché dei permessi di navigazione, per sé e per le persone che lo accompagnano, secondo le normative dei Paesi visitati.

Qualsiasi annullamento, rifiuto di imbarcarsi, riduzione del noleggio derivante dalla non conformità dei documenti di viaggio, dei visti, dei certificati di vaccinazione, dei permessi di navigazione, è considerato come un annullamento da parte dell’Utente e darà luogo alle spese di annullamento di cui all’Articolo 7.

6.3 Controlli prima di prendere in consegna l’imbarcazione

La verifica delle informazioni trasmesse dal Noleggiatore e dall’Utente (identità, stato ed equipaggiamento dell’imbarcazione, capacità di navigazione, solvibilità) è responsabilità del Noleggiatore e dell’Utente.

Il contratto di noleggio con il proprietario dell’imbarcazione può richiedere all’Utente il pagamento di un deposito cauzionale prima di prendere in consegna l’imbarcazione.

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non è responsabile di eventuali controversie relative al deposito cauzionale o al rimborso di franchigie, in particolare a causa di danni a bordo o di un ritardo nella restituzione dell’imbarcazione.

6.4 Utilizzo dell’imbarcazione

Ogni imbarcazione noleggiata attraverso il sito web può essere utilizzata esclusivamente per la navigazione da diporto, ad eccezione di qualsiasi operazione commerciale, di pesca professionale, di trasporto, di regata o altro, salvo che sia previsto nel contratto di noleggio in accordo con l’Armatore. Quest’ultima ipotesi implicherà regole e obblighi speciali per questo tipo di contratti, come particolari contratti assicurativi, procedure amministrative, ecc. che l’Utente e il Noleggiatore dovranno imperativamente rispettare.

L’Utente si impegna a fare un uso ragionevole dell’imbarcazione noleggiata. In particolare, il Noleggiatore si impegna a rispettare le norme di navigazione e doganali applicabili, nonché le istruzioni di sicurezza fornite dal Noleggiatore. Si impegna a garantire la manutenzione ordinaria dell’imbarcazione e a mantenerla in buone condizioni.

Il subaffitto e il prestito dell’imbarcazione sono severamente vietati.

L’Utente si impegna a imbarcare solo il numero di persone autorizzate.

In caso di danni gravi (smantellamento, infiltrazioni d’acqua, incendio, …), l’Utente è tenuto ad avvisare urgentemente il Noleggiatore e a chiedere istruzioni. Nel frattempo, l’Utente sarà tenuto a far redigere un verbale per ottenere dalla compagnia di assicurazione il rimborso delle somme a lui dovute. SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni o condizioni di navigazione.

Articolo 7 – Modifica e annullamento della locazione

L’annullamento e la modifica della locazione da parte del Noleggiatore o dell’Utente sono disciplinati dal presente articolo. In via eccezionale, quando il Noleggiatore ha formalizzato la prenotazione del contratto di locazione per iscritto e l’Utente ha restituito il contratto firmato al Noleggiatore, solo i termini di tale contratto di locazione e la legislazione applicabile a quest’ultimo disciplineranno le condizioni di modifica e cancellazione della locazione.

7.1 Condizioni per la modifica del contratto di locazione

Se l’Utente, per qualsiasi motivo, desidera modificare la propria prenotazione (modello di imbarcazione, data, destinazione, ecc.), deve informare il proprio consulente SAIL RIVIERA / RIVIERA Company.

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company cercherà di trovare una soluzione soddisfacente per l’Utente, nel qual caso verrà addebitata una tassa di gestione di 250 euro, oltre a eventuali costi aggiuntivi associati alla modifica della prenotazione.

Tuttavia, SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non garantisce che il noleggio possa essere modificato. Se non è possibile trovare una soluzione soddisfacente e l’Utente decide di annullare il noleggio, si applicano le condizioni di annullamento descritte di seguito.

7.2 Condizioni per l’annullamento del noleggio

Ai sensi dell’articolo L. 221-28 12° del Codice del Consumo francese, si ricorda all’Utente che non ha diritto di recesso in relazione alla prenotazione del contratto di noleggio di imbarcazioni.

Le condizioni di cancellazione sono le seguenti:

• L’Utente può cancellare il noleggio fino a 90 giorni prima della partenza, nel qual caso si applicherà una tassa di cancellazione pari al 30% del prezzo di noleggio. Queste spese di cancellazione sono trattenute al 20% per il Noleggiatore e al 10% del prezzo di noleggio da SAIL RIVIERA / RIVIERA Company come tassa di servizio.

• L’Utente può annullare il noleggio fino a 60 giorni prima della partenza, nel qual caso verrà applicata una penale pari al 50% del prezzo di noleggio. Queste spese di cancellazione sono trattenute al 40% per il Noleggiatore e al 10% del prezzo di noleggio da SAIL RIVIERA / RIVIERA Company come tassa di servizio.
• L’Utente può cancellare il noleggio fino a 30 giorni prima della partenza, nel qual caso si applicherà una tassa di cancellazione pari al 70% del prezzo di noleggio. Queste spese di cancellazione sono trattenute al 60% per il Noleggiatore e al 10% del prezzo di noleggio da SAIL RIVIERA / RIVIERA Company come commissione di servizio.
• Se l’Utente annulla la locazione entro 30 giorni prima della partenza, il prezzo di locazione viene trattenuto dal Noleggiatore e il Canone di servizio rimane dovuto.

La quota di servizio rimane a carico dell’Utente nei confronti di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company nel caso in cui il Noleggiatore decida di rinunciare in tutto o in parte alla quota di cancellazione (in particolare nel caso in cui l’imbarcazione venga noleggiata nelle stesse date a un altro cliente).

Si specifica che :

• Le condizioni meteorologiche durante il periodo di noleggio rappresentano un rischio accettato dall’Utente. L’Utente dichiara di essere stato informato che il prezzo del noleggio non potrà essere rimborsato, in tutto o in parte, anche se le condizioni meteorologiche impediscono la navigazione e costringono l’imbarcazione a rimanere in porto o all’ancora.
• L’Utente che rifiuta di prendere possesso dell’imbarcazione, o che interrompe il periodo di noleggio prima della fine del periodo di noleggio, per qualsiasi motivo, non avrà diritto ad alcun rimborso, totale o parziale, né da parte del Noleggiatore né da parte di SAIL RIVIERA / Società RIVIERA, anche in proporzione ai giorni in cui non è stato a bordo dell’imbarcazione.
• Nel caso in cui l’imbarcazione non sia disponibile nelle date del noleggio, l’Armatore si impegna a fare del suo meglio per offrire all’Utente un’imbarcazione di qualità simile. Se non è possibile trovare un’imbarcazione di qualità simile, accettata dall’Utente, il Noleggiatore si impegna a rimborsare all’Utente l’importo del noleggio in conformità alle condizioni del contratto di noleggio e alla legislazione applicabile. L’Utente non avrà diritto ad alcun altro risarcimento o danni e interessi.

Se l’Utente e il Noleggiatore non riescono a raggiungere un accordo in merito all’esecuzione del contratto di locazione, e in particolare in caso di annullamento della locazione da parte di una o dell’altra parte, l’Utente e/o il Noleggiatore possono richiedere a SAIL RIVIERA / Società RIVIERA secondo i termini e le condizioni di cui all’articolo 11 “Mediazione”.

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company si impegna a intervenire come mediatore e a fare ogni sforzo per aiutare l’Utente e il Noleggiatore a trovare una soluzione amichevole alla controversia tra loro.

7.3 Politica sul coronavirus (COVID-19)

Si ricorda che SAIL RIVIERA / RIVIERA Company è un intermediario che facilita il rapporto tra l’Utente e il Locatore. La modifica, il rinvio e la cancellazione del contratto di noleggio dell’imbarcazione, anche a causa di circostanze eccezionali legate all’epidemia di coronavirus (COVID-19), sono di esclusiva responsabilità dell’Utente e dell’Armatore.

Possono essere applicate condizioni di cancellazione specifiche per alcuni locatari. È importante verificare con un consulente SAIL RIVIERA / RIVIERA Company queste condizioni, che possono essere trasmesse all’Utente prima della sua prenotazione tramite scambio di e-mail e faranno fede a tutti gli effetti.

Articolo 8 – Condizioni di pagamento

L’importo della cauzione e il prezzo di affitto che l’Utente deve pagare sono fissati dal Noleggiatore. Il mancato pagamento nei tempi previsti comporterà l’annullamento del contratto da parte del cliente, con la trattenuta del compenso contrattuale.

Il pagamento del deposito e del prezzo di noleggio viene effettuato direttamente dall’Utente sul Sito. Si accettano pagamenti con carta di credito o conto Paypal o bonifico bancario sul conto di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company.

Il pagamento del saldo del prezzo di locazione può eccezionalmente essere effettuato direttamente al Noleggiatore, nel qual caso SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non può essere ritenuta responsabile dell’eventuale insolvenza dell’Utente o del Noleggiatore.

Le coordinate bancarie fornite dall’Utente durante un pagamento online non sono conservate dal sito di SAIL RIVIERA / Società RIVIERA.

Tutti i pagamenti online sono fermi e definitivi, e l’Utente si impegna a non richiedere la restituzione del prezzo di noleggio al proprio fornitore di servizi bancari, a causa di una difficoltà sorta nell’esecuzione del contratto di noleggio.

Articolo 9 – Assicurazione

Il Noleggiatore dichiara di aver stipulato una polizza assicurativa all-risk che copre la responsabilità dell’Utente per l’intera durata del noleggio.

L’assicurazione stipulata deve coprire :

• Qualsiasi danno che possa essere causato all’imbarcazione, ai suoi accessori e alle sue dipendenze;
• Perdite per danni ;
• Furto parziale o totale del motore principale dell’imbarcazione e dei suoi accessori;

• Le conseguenze della responsabilità civile dell’Utente in caso di rivalsa da parte di terzi (danni materiali e/o fisici, difesa e rivalsa, costi di pensionamento, assistenza).

Il Noleggiatore dovrà richiamare l’attenzione dell’Utente sui rischi coperti e non coperti dal contratto di assicurazione che ha stipulato e sulla copertura geografica di questo contratto. Inoltre, se l’Utente lo richiede, deve fornire una copia del contratto.

In particolare, non sono assicurati i danni di natura puramente estetica (come i graffi) e quelli derivanti da un atto deliberato, da una negligenza manifesta, dall’abbandono dell’imbarcazione, dal mancato rispetto delle norme, dall’inosservanza delle regole di prudenza, come la partenza in caso di tempesta, dalla guida sotto l’effetto di alcol o droghe o di prodotti allucinogeni. I costi di riparazione di tali danni sono a carico del Conduttore.

L’Utente e le persone che navigano sull’imbarcazione hanno la possibilità di stipulare un’assicurazione supplementare presso una società specializzata per coprire i rischi non coperti dall’assicurazione del Noleggiatore (assicurazione di annullamento, rimpatrio, assicurazione individuale per tutte le persone trasportate, acquisto delle franchigie), in particolare attraverso il sito web http://www.ouest-assurances.fr/fr/.

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company consiglia di stipulare questa assicurazione aggiuntiva. SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non fornisce direttamente nessuno degli affitti offerti attraverso i suoi Servizi.

Articolo 10 – Responsabilità

Al di là delle precauzioni adottate da SAIL RIVIERA / RIVIERA Company per garantire la disponibilità e il corretto funzionamento del sito, sono sempre possibili sospensioni o interruzioni. SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

In qualità di mero intermediario del contratto di locazione, SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti direttamente o indirettamente dalla negoziazione, formazione, esecuzione, mancata esecuzione, scadenza e risoluzione del contratto di locazione stipulato tra l’Affittuario e l’Utente.

Il Noleggiatore e l’Utente riconoscono e accettano che SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non è tenuta a verificare l’effettiva solvibilità del Noleggiatore o dell’Utente, né lo stato, il buon funzionamento o l’idoneità alla navigazione delle imbarcazioni offerte a noleggio. È responsabilità del Noleggiatore e dell’Utente effettuare tali verifiche, essendo espressamente esclusa qualsiasi responsabilità di SAIL RIVIERA / Società RIVIERA a tale riguardo.

Allo stesso modo, nessuna responsabilità potrà essere assunta da SAIL RIVIERA / RIVIERA Company per danni diretti o indiretti legati al comportamento del Noleggiatore o dell’Utente e all’eventuale mancata osservanza da parte loro delle norme vigenti.

Infine, si precisa che SAIL RIVIERA / RIVIERA Company non può essere ritenuta responsabile per la perdita di effetti personali da parte dell’Utente durante il noleggio dell’imbarcazione.

Articolo 11 – Mediazione

Dal momento della stipula del contratto di noleggio tra l’Utente e il Noleggiatore, qualsiasi controversia che possa sorgere in merito all’esecuzione o alla risoluzione del contratto di noleggio è soggetta alle disposizioni del contratto di noleggio e alla legislazione ad esso applicabile.

In caso di disaccordo tra il Noleggiatore e l’Utente, eventuali reclami possono essere indirizzati dall’Utente o dal Noleggiatore a SAIL RIVIERA / RIVIERA Company all’indirizzo contact@rivieracompany.com

SAIL RIVIERA / RIVIERA Company si impegna a intervenire come mediatore amichevole e a fare ogni sforzo per aiutare l’Utente e il Noleggiatore a trovare una soluzione amichevole alla controversia tra loro. Il Noleggiatore e l’Utente si impegnano a trasmettere a SAIL RIVIERA / Società RIVIERA qualsiasi documento che possa giustificare un loro eventuale reclamo.

Articolo 12 – Dati personali

I dati personali che i Noleggiatori e gli Utenti comunicano compilando i moduli disponibili sul sito web di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company, ossia cognome, nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono, sono destinati esclusivamente a SAIL RIVIERA / RIVIERA Company e sono trattati in conformità alle disposizioni della Legge n°78-17 del 6 gennaio 1978, modificata dalla Legge n°2004-801 del 6 agosto 2004, relativa all’informatica, ai file e alle libertà (la “Legge sull’informatica e le libertà”).

La raccolta di questi dati è necessaria ai fini dell’attività di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company, che li trasmette al Noleggiatore/Utente al fine di consentire l’instaurazione del rapporto.

I locatari e gli utenti hanno il diritto di accedere, modificare e cancellare i propri dati.

In qualsiasi momento possono inviare una richiesta di informazioni, modifica o cancellazione dei propri dati personali al seguente indirizzo contact@rivieracompany.com

Gli affittuari e gli utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati, di richiedere una limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati.

I noleggiatori e gli utenti hanno la possibilità di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza.

Articolo 13 – Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni Generali sono soggette alla legge francese.

13.1 Controversie tra l’Utente e SAIL RIVIERA / Società RIVIERA

In caso di controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione delle presenti Condizioni Generali, l’Utente si impegna a indirizzare i propri reclami a SAIL RIVIERA / Società RIVIERA al seguente indirizzo contact@rivieracompany.com

L’Utente può presentare un reclamo sulla piattaforma di risoluzione delle controversie istituita dalla Commissione europea e accessibile al seguente indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR

La Commissione europea trasmetterà quindi le denunce ai difensori civici nazionali competenti.

13.2 Controversie tra l’Affittuario e SAIL RIVIERA / Società RIVIERA

In caso di reclamo basato sull’interpretazione o sull’esecuzione di tutte o parte delle presenti Condizioni Generali, SAIL RIVIERA / Società RIVIERA e il locatario interessato si impegnano a fare del loro meglio per trovare una soluzione amichevole alla controversia.

In assenza di un accordo amichevole, il Tribunale Commerciale di La Rochelle sarà l’unico competente a conoscere di qualsiasi controversia tra il Noleggiatore professionale e SAIL RIVIERA / RIVIERA Company relativa a (i) l’interpretazione o l’esecuzione dei presenti Termini e Condizioni di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company, e/o (ii) il funzionamento del sito web di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company.

13.3 Controversie tra il Noleggiatore e l’Utente

In caso di controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione del contratto di noleggio, la legge applicabile e la giurisdizione competente sono quelle indicate nel contratto di noleggio.

Articolo 14 – Nota legale

Il sito web di SAIL RIVIERA / RIVIERA Company è di proprietà di : RIVIERA Company, SASU, società per azioni semplificata unipersonale, con un capitale di 4000 euro, iscritta al RCS di La Rochelle con il numero 797994472, la cui sede si trova al 107 avenue Michel Crépeau, 17000 La Rochelle, nella persona del suo attuale rappresentante legale

Partita IVA intracomunitaria :
FR 51 791 994 472

Il direttore editoriale del sito web della società SAIL RIVIERA / RIVIERA è Alan RIVIER.

Email :
contact@rivieracompany.com

Il sito è ospitato da :
IONOS SARL, 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex.